Sinterklaas.

Onze 3de Sinterklaas op Kreta, en de meiden gaan er nog steeds enthousiast in mee.

Elke dag word het Sinterklaas journaal gevolgd, ze zijn overal van op de hoogte.

Ook Romy, die al 8 is, heeft al wel wát door, maar het hoe of wat? het kwartje is nog nét niet helemaal gevallen.

Wij gaan zéker het 'geheimpje'niet verklappen, wij vinden het veel te leuk zo.

We hadden op het Kreta-forum gelezen dat de Sint op 5 dec zou aankomen hier op Kreta, in Rethimnon.

Dus wij dachten, dat gaan wij zeker even bekijken, leuk voor de meiden.

Precies om 12 uur kwam de sint aan met 4 pieten, erg leuk allemaal, ze deden erg hun best.

Even pepernoten uitdelen, om daarna een feestje te vieren in de school.

Eenmaal in de school mochten de kids de sint een vraag stellen, en Romy stak als 1ste haar vingertje op.

Romy vroeg hem waar de babypiet was (sinterklaasjournaal) en hij had geen idee waar ze het over had........oei...wat nu?...............de sint had blijkbaar het sinterklaas journaal niet gekeken!

Toen heeft mama er maar weer een draai aan gegeven, zweet onder mn oksels........whahahaha.

Gelukkig had ze niks door...........

Daarna nog even de stad in geweest, en toen op weg naar huis voor pakjes avond!

De meiden hebben genoten vandaag, en liggen op dit moment op 1 oor......

Dank u Sinterklaasje :-)

Rommelmarkt op school.

Vorig weekend was er een rommelmarkt georganiseerd op school, een mooie gelegenheid om eens van wat speelgoed af te komen.

Ik had de meiden gezegd, dat het geld van de verkochte spullen in hun spaarpot mocht, en dat haalde ze over de streep.

Want je weet het wel: ze spelen er nooit mee, en zodra je noemt dat het mooi verkocht kan worden, mag het ineens niet meer weg.

Zodoende zit er nu een Grieks meisje op het Nederlands talig muziekstoeltje, grappig he....

Als het maar geluid maakt, de taal maakt blijkbaar niet uit!

Groetjes!

Girls night out!

Vorig weekend gezellig een avond uit geweest met de girls!

Lekker gegeten, wijntje erbij, zonder kids, heerlijk rustig :-)'

Na het eten nog een spelletje gedaan, we kregen allemaal een briefje op ons voorhoofd met een naam/persoon erop, en dan moest je raden wat er op het briefje stond.......we hebben wat gelachen met zn 6-en!

Ik was 'snoopy', ik had mn buurvrouw 'playgirl' opgeplakt en we hadden zelfs een Queen of England, lady gaga, jezus christ, nou raad dat maar eens.........je begrijpt wel dat we bekijks hadden van de andere eters in het restaurant;-)

Kortom: voor herhaling vatbaar!

Raki-party.

Net zoals vorig jaar werden we gevraagd op het Raki stook feest.

Terwijl de raki gestookt word, eet en drink je gezamelijk, heel gezellig!

Tussendoor moet uiteraard ook de raki geproefd worden en gemeten worden op alcohol percentage.

Hierboven een filmpje, dan hebben jullie een idee hoe zoiets in zn werk gaat!

Hiep hiep hoera!

Onze lieve kleine dondersteen is , Zat 20 Nov 5 jaar geworden!

Ze is nu echt een grote meid , want ze kan namelijk al..........fluiten.

De hele dag fluit mevrouw , tot ergenis van Romy die er nog geen toontje uit kan toveren.

We hadden haar een verlanglijstje gevraagd , maar dit was kort en duidelijk PLAYMOBIL !

Dus geld van Opa en Oma's bij elkaar gedaan, en een hele mooie speeltuin van Playmobil voor ons meisje gehaald.

Ze is er onwijs blij mee , de meiden spelen er samen uren mee het was echt een geslaagd kado !

Ze heeft Zondag haar feestje gevierd met al haar vriendinnetjes.

Gelukkig was het erg lekker weer , en kon haar feestje lekker buiten worden gevierd.

Al met al een geslaagde verjaardag!

Mensen Bedankt voor jullie felicitaties ! Heel erg lief !

Filmpje verjaardag Gaby.

Daar zijn we weer,

Al weer een hele tijd geleden dat we wat op ons blog hebben achtergelaten , maar er was eigenlijk niet zo heel veel spannends te melden.

Toen we hier op Kreta aankwamen was alles voor ons spannend en bijzonder , en was er dus altijd wel wat te melden op ons blog.

Maar nu, na al 2 en half jaar weg te zijn , hebben we het meeste aardig op orde.

De meiden gaan nog steeds met heel erg veel plezier naar school, en hebben allebei veel vriendinnetjes.

Ze spelen nog ieder avond met de kinderen van het dorp, in de plaatselijke speeltuin.

Voor hun is het leven hier in het dorp , echt een groot feest.

Ze zijn allebei heel erg tevreden met hun leventje hier.

En dan de verhuur van de bungalows ...het was zo spannend voor ons allebei.

We melden jullie een paar maanden geleden al , dat het met de boekingen heel goed ging.

Maar hadden nooit gedacht en gehoopt , dat we het seizoen zo goed konden afsluiten !

Het was voor ons fantastisch, om zo veel leuke mensen in onze bungalows te kunnen ontvangen.

We hebben echt zo veel leuke avondjes gehad, met zn allen rondom de bbq, en in de plaatselijke kroeg.

En geloof het of niet, soms was het afscheid nemen dan echt effe rot.

Mensen die je nog nooit ontmoet had, maar met wie je na 14 dagen toch echt wat had.

Gelukkig hebben sommigen al weer geboekt voor volgend jaar !

Als jullie het leuk vinden om te zien wat de mensen van hun vakantie vonden klik dan hier

beneden.

http://www.zoover.nl/griekenland/kreta/kamilari/gaia/bungalow

Zaterdag vertrekken onze laatste gasten , en zullen wij zelf de winter in de bungalow gaan wonen.

We hebben er heel erg veel zin in om daar de winter door te brengen , maar zien alleen een beetje tegen het verhuizen op.

Verder weinig meer te melden, dus tot laterssssssss !

Veel liefs van ons 4 tjes !

Heerlijk weekje.

Heerlijk wat een week , strak blauwe lucht en 30 graden.

De meisjes eindelijk na 3 maanden weer op school , "" het gewone ""leven is weer begonnen !

Nou ja... gewoon , donderdag heerlijk met een oud collega wezen eten aan het strand van Kalamaki.

Vrijdag avond een heerlijke bbq met onze Belgische vrienden , vanavond eten bij Sue en Geoff en morgen picknicken op het strand met Stephan en Dania.

Ja... we hebben het nog niet zo slecht.

Doopfeest Elisabeth.

Zaterdag is het dochtertje van Markos gedoopt.

Er was eerst de doopdienst, en daarna allemaal samen eten en feesten.

Zie het filmpje hieronder:

Het was voor ons de 1ste keer dat we een doopdienst meemaakten, meestal ga je alleen naar het feest, en gaat alleen familie naar de dienst.

Nu waren er ongeveer 50 man aanwezig, familie en wat vrienden.

Leuk om eens mee te maken!

Ook Romy en Gaby vonden het allemaal reuze interessant, en stonden er met hun neus bovenop om niets te missen;-)

Tis heerlijk dat alles hier heel gewoon is, van in en uit-lopende mensen, kinderen die er met hun neus bovenop gaan staan, tot een priester die vergeten is zn mobieltje uit te zetten(die vervolgens midden in de dienst afgaat,hielarisch.....)

Mono stin Kriti, zoals ze hier zeggen! ( dat kan alleen hier op Kreta).

Filmpjes zwemles in zee.

De meisjes hebben sinds een week of 4 zwemles , Romy had voor ons vertrek naar Kreta al een poosje les gehad, en zwemt intussen best heel goed.

Gaby in het begin was wat angstig zonder haar bandjes , maar zwemt en duikt [let op de bril!!] nu na pas 4 x lessen als een echte diepzee duiker ;-].

Vandaag was het een speciale dag, en werd er zwemles gegeven in zee.

Zoals jullie zien heeft de leraar ze nog niet helemaal onder controle..........

(Romy draagt een groene bikini en gele duikbril, Gaby blauw/roze bikini met blauwe duikbril,voor het geval dat jullie ze niet herkennen).

Wat foto's.

Kiekeboo !! In de Matala Grotten.

Ons nieuwe huisgenootje Jorgos, 3 mnd oud.

Ik ben een ster! Gaby wou ook graag schitteren aan de sterren hemel.....;-)

Onze mooie meiden !

Zoals beloofd !

Daar is ie dan, onze nieuwe aanwinst voor de bungalows!

De parasols waren niet bestand tegen de stevige wind hier in juli/aug, dus hebben we het geld besteed aan deze luifel, met schaduwdoek erop.

Deze zal zeker blijven staan, geen rondvliegende parasols meer, die oa in het zwembad landen.....

Mensen , bedankt!

Liefs de topjes.

Dagje Agois Pavlos.

Onze vrienden Ron en Mel zijn hier 2 weken op vakantie met hun kids.

We hebben ze het adembenemende Agios Pavlos laten zien, en waren het met ons eens, dat de rit van 50 min het dubbel en dwars waard is!

Schone slaapster......

Even afkoelen !

Verzopen katjes na het watergevecht op de laatste schooldag.......;-)

Zomervakantie!!

Het schooljaar zit er al weer op, de meiden hebben nu 3 maanden vrij.

Ma-avond stond in het teken van dansen, zingen en gedichtjes voordragen.

Uiteraard willen we de leuke filmpjes met jullie delen!;-)

Tis ongelooflijk hoe snel dit schooljaar is voorbij gevlogen, voor mn gevoel startte Gaby gister pas in de kleuterklas, en nu zal ze in Sept alweer naar de 2de gaan.

Romy doet het ook erg goed op school, zij gaat naar groep 5.

Maar eerst 3 maanden vakantie door zien te komen, en de kids bezig zien te houden.

De hitte periode is nu aangebroken( gister 41 gr), dus het zal veel zwemmen worden, en op het heetst vd dag binnen schuilen!

Liefs van ons!

Filmpje: Gaby zegt haar gedichtje.

Vertaling : "weten jullie wat we allemaal gedaan hebben dit schooljaar? we hebben gezongen, gelachen , geknipt en geplakt."

Filmpje Gaby.

Filmpje Romy

maar weer eens een berichtje.....

Er kwam niet veel van de laatste tijd, of er was geen tijd , geen zin, in het schrijven van een "stukje"" op het blog.

Terwijl er best het een en ander gebeurt is in de laatste 2 maandjes.

Opa en Oma kwamen naar Kreta , om maar liefst 6 weken op vakantie te komen.

Ze zijn zoals altijd weer lekker in Kalamaki verbleven , in een appartement pal aan het strand.

Het leek van te voren best een hele tijd 6 weken , maar de tijd is echt voorbij gevlogen.

Gisteravond was het dan al zover , en moest er na een gezellige afscheidborrel toch echt weer afscheid worden genomen.

Ook kregen we bezoek van onze lieve vrienden uit Barneveld , ze zouden lekker een weekje bij ons komen.

Wat was het leuk !! de kindjes lekker samen in het zwembad, er lekker met de quad op uit.

We hadden het echt zo leuk....,tot het ene telefoontje uit Nederland.

Er kwam slecht nieuws , en werd er besloten om terug naar Nederland te gaan.

Je begrijpt dat we er allemaal heel verdrietig over waren , dit verwacht je niet.

Gelukkig gaat het met Aline nu wel een klein beetje beter , en hopen we dat ze weer helemaal de oude word.

En dan de Bungalows.......

Dat gaat in een woord gewoon , GOED !!

We mogen zeker niet klagen voor het eerste jaar.

We begonnen niet al te best , onze eerste gasten konden niet komen door de beruchte aswolk.

Maar nu gaat het best heel goed we hebben redelijk wat boekingen , en ook al zitten we niet helemaal vol het is boven onze verwachtingen.

We hebben inmiddels wat gasten gehad , en ze waren allemaal stuk voor stuk heel erg tevreden

Verder gaat het goed met ons, en krijgen de meisjes bijna vakantie.

Ze gaan dan 3 MAANDEN , niet naar school .

Dat is eigenlijk echt te lang, maar goed dat zijn de regels hier.

We hadden voor ons vertrek al zoveel horror verhalen gelezen over het onderwijs hier , maar dat is ons zo erg meegevallen.

Het gebeurt nog wel eens dat ze thuis komen met een briefje van de juf, waarop staat MORGEN GEEN SCHOOL.

Waarschijnlijk wist ze dit al een week of 3 , maar zoals de meeste Grieken word er niet graag vooruit gekeken, zodat er 1 dag van te voren gemeld word , zodat je de kinderen een extra dagje thuis hebt.

Soms heel erg vervelend , maar goed als je ziet met hoeveel plezier de meisjes naar school gaan..........

Is dit ongemak dan ook weer gauw vergeten.

Gaby zit met 12 andere kinderen in de klas, en Romy met 11 andere klas genootjes.

Hierdoor hebben de juffen nog alle tijd voor de kids , en is het onderwijs hier zo slecht nog niet.

Groetjes van ons 4 tjes uit een warm [ 30 gr ] Kamilari

Gezellige drukte!

Wat een feest deze week, allebei de oma's hier en een opa!

Reden om gezamelijk te eten bij onze vrienden Sue en Geoff, zij hadden heerlijk voor ons gekookt!

Nog even genieten, nu iedereen nog hier is!

Dat was op het randje.....

Ze zijn hier niet zo van even snel...................... , maar als ze het dan proberen krijg je dit.

Iedereen bedankt !

Mensen, wat een verassing kregen wij uit Nederland..........een prachtige kaart, vol goede wensen van onze familie en vrienden.

Iedereen had een leuk stukje geschreven, heel erg bedankt.

Ook zat er een envelop in met geld voor een kado, we gaan daar zeker wat moois voor kopen voor de bungalows!

We laten jullie nog weten wat het is geworden, beloofd!

Heel erg bedankt dat jullie zo met ons meeleven, dit doet ons erg goed!

Dikke kus, liefs van ons 4en.

Onze 1ste gasten.

We hebben er heel erg lang en hard voor gewerkt, en zondag was dan eindelijk zover we kregen onze eerste gasten.

Een gezin met 2 jonge kinderen uit Nederland.

Ze kwamen voor 5 dagen bij ons op vakantie, om dan later door te trekken naar het noord oosten van het eiland.

We hebben het heel erg getroffen met onze eerste gasten, en ook de kinderen konden gelijk heel erg leuk met elkaar overweg.

Vanavond hebben we samen lekker gegeten in Matala , en daarna besloten de kids nog een laatste keer samen ons zwembad in te duiken.

Kleine meisjes.....

Vandaag is onze kleine grote meid ,alweer 8 jaar oud geworden.

We zeiden vanmorgen nog tegen elkaar, het lijkt allemaal zo kort geleden dat ze geboren werd.

Maar nu ... 8 jaar oud, en gewoon een hele mooie lieve meid die heel goed weet wat ze wil.

We zijn zo trots op onze Room , ze heeft het echt zo moeilijk gehad het eerste jaar.

En nu , lijkt alles voor haar zo simpel te gaan... ze spreekt de taal, heeft het heel erg naar haar zin op school, en heeft heel erg veel vriendjes en vriendinnetjes.

Kortom een supermeid !

Vandaag gaf ze een feestje in de speeltuin bij ons in het dorp, voor al haar vriendjes en vriendinnetjes.

Waar de Griekse kindjes natuurlijk even raar opkeken, van de typisch Hollandse spelletjes [ stoelendans, aardappel estafette, touwtrekken etc ].

Maar er werd uiteindelijk aan alle spelletjes ,met veel plezier mee gedaan.

Romy is overladen met kadoos, en ligt nu heel tevreden te slapen......;-)

Tis al echt zomer hier!

28 graden vandaag, al echt zomer!

Eerst hebben de meiden een duik genomen in ons zwembad, en later een kinderfeestje op het strand, wat een heerlijkheid.

Het lukt niet altijd, maar op zondag proberen we altijd tijd te maken en te genieten van al het moois hier......

Daar komt bij dat we nu geen gasten hebben :-( door die stomme aswolk uit IJsland!! Grrrr

Verleden zaterdag zouden onze 1ste aankomen, vandaag (ma) onze 2de gasten, en ook hun vlucht is geannuleerd.

Ze gaan nog wel proberen om in te vliegen, of misschien met de auto te komen, maar dit is geen lekker begin voor ons.

We wachten maar af................

Nieuwe foto's.